Neural operators have become a central tool for solving partial differential equations (PDEs), with spectral operators offering efficient global mixing across spatial locations. However, many PDEs contain physics-sensitive local structures that are critical to the underlying physical behavior. For example, in Darcy flow, local material interfaces are often reflected by sharp changes in the permeability field and can strongly influence the solution. Existing spectral operators primarily adapt modal mixing based on center-point representations, making them insufficiently responsive to such localized structural variations. We propose the Edge-Conditioned Spectral Operator (ESO), a novel spectral operator framework that modulates global spectral mixing using local edge-wise variations. By incorporating the Pairwise-Variation Modal Mixer (PVMM) to inject local edge information into spectral mode selection, ESO preserves the global approximation capability of spectral neural operators while enabling the learned kernel to adapt to physics-sensitive local structures. Furthermore, we introduce a task-adaptive Physics-Aware Reweighting (PAR) that emphasizes physically important regions, identified by task-specific physical quantities. Across nine PDE benchmarks, ESO consistently achieves state-of-the-art performance. Visual and region-wise analyses further demonstrate that ESO reduces solution errors near coefficient jumps, high-gradient flow structures, and other physically sensitive regions. The code is available at https://github.com/Tanpig-X/ESO. Blogger's Review: This paper proposes an innovative spectral operator framework that effectively captures physics-sensitive local structures, with significant theoretical and practical implications. By incorporating local edge information into spectral mode selection, ESO achieves a balance between global approximation capability and local structure adaptability, and demonstrates superior performance in multiple PDE benchmarks.